GanseySargent

Eu não joguei esse ainda, então, não vi as expressões para poder comentar, mas acredito que seja por falta da utilização de técnicas de captura de movimento e sincronização labial. Já sobre os gestos repetitivos, é apenas um algoritmo de repetição para simular ação constante, para dar a impressão de que o trabalho foi mais árduo do que a realidade, além de poupar em custo de produção (imagine desenvolver um gesto para cada tipo de ação e fazer isso se encaixar no roteiro, em um jogo com 10000000 de ações... o custo disso seria monstruoso, tanto em recursos financeiros como em recursos humanos...). Essa prática é bastante usada em animes,  por exemplo. Perceba o quanto eles repetem cenas entre os episódios (em CDZ, por exemplo, sempre tem a animação de vestir a armadura, e dos golpes, e por aí vai...), isso serve para preencher o tempo do episódio e para economizar com animação ;)