[UOLJogos] Call of Duty: Black Ops II não terá opção de legendas em português

[blackgndrf 12053]

No Brasil, "Call of Duty: Black Ops II" será dublado em português, mas a Activision informou que o game não terá opção de legendas em nosso idioma.

 

Questionada por UOL Jogos, a empresa esclareceu que "Black Ops II" será localizado para o Brasil, mas sem legendas, apenas áudio.

 

Já sobre as opções de áudio, a edição PlayStation 3 do game de tiro contará com a dublagem brasileira e o áudio original, em inglês. No Xbox 360, a Activision informou que o game virá apenas com o áudio em português.

 

Distribuido pela NeoPlay, "Call of Duty: Black Ops II" chegará ao Brasil custando R$ 199,90. O jogo terá lançamento simultâneo com os EUA, em 13 de novembro. Aqueles que fizerem a compra antecipada do game receberão como bônus o mapa Nuketown 2025 para download, uma dogtag e um pôster dupla face. A pré-venda de "Call of Duty: Black Ops II" pode ser efetuada até o dia 12 de novembro nas lojas especializadas.

 

Fonte: UOLJogos

[omegafla11 813]

Contanto que tenha dublagem e legenda em ingles!

[Jotabe_2010 1372]

Se a dublagem for boa, não vejo problemas, até prefiro.

[willpelicari 527]

esse inseto da sua assinatura me deixa louco!!! :fuuu:

prefiro audio inglês e legenda inglês :)

[CalintsFG 2131]

Antes tivesse legenda em portugues e audio não...

Mas pra quem entende inglês dá na mesma.

[LucasSakon 34]

Eu prefiro que tenha legenda, mas não seja dublado em PT-Br, porque assim como foi a de Uncharted 3 , as vozes ficaram muito escrotas, só as egendinhas pra quem não entende de inglês(como eu) pra ajudar a se aprofundar mais pela história.

[Pagan_race_ 4565]

Tem prós e contras.... para a expansão do mercado a dublagem é bem melhor.

[BordaDePizza 2257]

Novamente os surdos são colocados de lado.

 

-Que?!

 

 

[willpelicari 527]

Novamente os surdos são colocados de lado. -Que?!

os cegos reclamam sempre do gráfico.

[DaniloSouza84 531]

Trabalho de porco isso aí.

[wesleyhuck 3046]

Prefiro muito mais só legendas em Pt-Br com o áudio original do game!

[alan_pereira 462]

Acho que audio em ingles e legendas em portugues é melhor

[danielsaraiva 2663]

Normalmente o audio dos jogos é sempre melhor em inglês. A ÚNICA excepção é os jogos do Uncharted. A dublagem dos jogos do Uncharted em PT-PT é simplesmente fantástica. Se os surdos não percebem inglês para ler as legendas vai ser um bocado chato :lol2:

 

Os da Activision são um bando de preguiçosos... Se fazem o audio numa certa língua porque não fazer as legendas? Se fosse as legendas em portugues, e o audio em inglês tudo bem. Mas o audio em portugues, e legendas em portugues não existirem não faz sentido.

[JKyuura 6]

Era bom que tivesse tanto as legendas em português e o áudio original, em inglês... quanto a dublagem em português.

Dublado é bom porque como já disseram, vai expandir o mercado e muita gente vai comprar por conta disso, já legendado é bom porque em 99,99% dos casos a qualidade das vozes originais são melhores...

 

O importante é que lembraram da gente e que pelo menos será dublado.