[myPSt] Algumas adições na PSN Americana para o dia 20 de Outubro

[danilodsz 784]

SABIA QUE A LAILAH EU CONHECIA shimoneta ne safado HAUAHAUHAUA

 

Aquilo é legal/doido bagarai :3

Anna-senpai foi a minha maior motivação de ver aquilo até o fim huahuauhuha xD

 

PV = HP

CE = MP

A tradução por extenso não lembro de cabeça agora -.-

 

PV deve ser Pontos de Vida ou Pontos Vitais

 

CE no inglês/japonês é SC (Spirit Chain), então devem ter colocado como Corrente Espiritual ou algo assim xD

 

até entendo traduzir isso mas HP acho que não havia necessidade nenhuma

[NaniFelipe 2609]

Adoro a PSN BR, comprei o season pass do Tales from the Borderlands, consegui comprar o do PS4 ( que não havia pego nenhum ), mas o do Ps3 que comprei com o Season, dá como indisponível, pois já comprei com o Season, logo não consigo baixar =O

[xXStratoXx 243]

Que era o MP eu sabia haushais

 

E pra entender a skill sheet ? O negócio já não é simples e o português só atrapalha

 

Essa tradução ? Fucking disgusting

 

Huashashu

 

Isso é verdade, interpretar a skill sheet lendo a descrição acaba sendo mais complexo do que aprender usar na raça rsr

 

Aquilo é legal/doido bagarai :3

Anna-senpai foi a minha maior motivação de ver aquilo até o fim huahuauhuha xD

 

 

PV deve ser Pontos de Vida ou Pontos Vitais

 

CE no inglês/japonês é SC (Spirit Chain), então devem ter colocado como Corrente Espiritual ou algo assim xD

 

até entendo traduzir isso mas HP acho que não havia necessidade nenhuma

 

THIS

 

Acredito que nomes "tecnicos" não deviam ser traduzidos, até porque em portugues esses nomes ficam enormes, as letras nos menus ficam espremidas