Da para compartilhar sim.
Se você tem o windows na sua maquina é simples.
Entre em Central de Rede e Compartilhamento.
No lado esquerdo, tem um link escrito Alterar as configurações do adaptador, clique nele.
Vai aparecer os adaptadores que existem em seu computador, tente identificar qual é o do modem, desplugue o cabo do modem e plugue novamente e preste atenção em qual foi desativado/ativado.
Neste adaptador que esta plugado o modem, clique com o botão direito nele.
Depois clique em Propriedades.
Vai aparecer uma tela, bem em cima desta tela tem uma Guia chamada Compartilhamento.
Ai ative a opção Permitir que outros usuarios da rede se conectem pela conexão deste computador a internet.
Feito isto, plugue seu PS3 e vá nas configurações de rede, mande ele detectar tudo automaticamente.
Que ai deve funcionar sem problemas.
Só lembrando, seu PC tem que estar ligado para funcionar a internet no PS3.