Deu certo a dica do hard! Já tinha atualizado o jogo para o patch 1.03, então coloquei o save na nuvem (playstation plus) após o término (derrotar o Calaca), deletei o jogo, baixei novamente e recuperei o save sem atualizar para a versão mais recente. Fiz os passos citado acima e funcionou perfeitamente. Voltar para o Sly Cooper agora!