Região e País do Batman: Arkham City Em Português?

[ataraujo 2516]

Galera, qual a região e país do Batman: Arkham City que tem a língua portuguesa?

Valeu!

[mabaruffa 53]

Até onde eu sei é R1, mas só a versão lançada aqui no Brasil.

[ataraujo 2516]

mabaruffa, então nem adianta compra a R1 USA...?

Puxa vida, deve ser uma facada esse Batman R1 lançado no Brasil...

[mabaruffa 53]

mabaruffa, então nem adianta compra a R1 USA...?

Puxa vida, deve ser uma facada esse Batman R1 lançado no Brasil...

 

Então, não sei dizer ao certo. Semana que vem vou pros EUA e vou comprar lá, aí eu te falo.

[ataraujo 2516]

Blz... Rola comprar 2 não? :D

[sacry666 131]

Comprar no Brasil é 200 pila :D

muito caro....

e esse BR q vcs falam é legenda e menus ou dublagem tbm? (no caso específico do batman)

[ulisseslovarion 764]

No caso do Batman e do novo Assassin's Creed é só legenda em pt-br.

[ataraujo 2516]

ulisseslovarion, não tem problemas se é somente legendado...

Queria saber se as legendas em português vem nos R1 lançado nos Estados Unidos, ou somente os lançado aqui no Brasil?

Ou seja, o R1 daqui é igual ao R1 de lá... Quero comprar o R1 US, mas queria saber se vem com Legendas em português também..

[RogerStef 285]

Que eu saiba, R1 é R1, não importa onde vende, o conteúdo é o mesmo. Até agora não testei as legendas em portugues do meu, sei que ele não é daqui pq comprei no mercado livre e recebi antes do lançamento daqui, mas tento dar uma olhada essa semana.

[ataraujo 2516]

Valeu RogerStef, dê uma olhadinha e me informa...

[sacry666 131]

eu não sei porque(talvez pq eu seja muito chato) nunca gostei muito das dublagens em BR feitas em jogos. Mesmo as legendas, tem hora que eu não gosto da tradução e fico pensando "porque o cara traduziu assim". Então sempre uso ingles, as vezes com legenda em ingles :fuuu:

Tirando AC 2, que eu deixei em Italiano. Vc ganha muito jogando o ac 2 em italiano O.o

[ataraujo 2516]

É... mas para mim a legenda é essencial... Não a dublagem, mas uma legenda em português, seja ela de Portugal ou do Brasil sempre será bem vinda.

[sacry666 131]

entendo xD

eu não posso dizer q sou contra os jogos R1 já virem com legenda em BR. Acho q isso significa que cada vez mais as empresas fabricantes de jogos nos olham com olhos melhores.

Agora as dublagens geralmente são mal-feitas muito culpa dos nossos estúdios. Do mesmo jeito q as dublagens em filmes são de matar :krumel: