Eu utilizo o PS3 Media Server tem bastante tempo ja, mas continuo na versao 1.54.00. Ja nas versoes posteriores a essa eu nao consigo ver filmes com legendas, sei la o q rola, mas nao sai de jeito nenhum.
Ja na versao q to usando, sai normalemente, nao preciso fazer nada demais pra aparecer.