Ir para conteúdo
Tio_Maluco

[myPSt] Days Gone - Trailer - Sony revela a versão brasileira, confira como ficou a dublagem!

Recommended Posts


 


Compre na pré-venda agora mesmo! Lançamento em 26 de abril de 2019


  • Curti 10

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Espero que tenham mais cuidado com essa dublagem, a do aranha foi trabalho porco ficando fora de sincronia diversas vzs durante o jogo inclusive as dlcs sofreram com esse problema.

O pior é que não permitia jogar com áudio original.

Editado por UGO_HOT

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Até que ficou boa a dublagem, mas como o trailer é curto, não dá pra saber se isso vai se manter o jogo inteiro.

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Espero que tenham mais cuidado com essa dublagem, a do aranha foi trabalho porco ficando fora de sincronia diversas vzs durante o jogo inclusive as dlcs sofreram com esse problema.

O pior é que não permitia jogar com áudio original.

Mas não é só copia das empresas dubladoras. Os caras tem que dublar sem imagem. Eles apenas gravam audio.

A dublagem de MK11 foi feita inteiramente sem imagens! Você pode ver em entrevista no canal do wendel bezerra.

As os produtores só colocam o áudio em cima. Nem sempre fica bom.

  • Curti 1

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

A dublagem tá boa, mas como Lucas falou, vamos ver quando for inteiro se mantém o nível

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Espero que tenham mais cuidado com essa dublagem, a do aranha foi trabalho porco ficando fora de sincronia diversas vzs durante o jogo inclusive as dlcs sofreram com esse problema.

O pior é que não permitia jogar com áudio original.

Sem mencionar os nomes como "Spidey", "hammerhead" e afins na dublagem. É a maior nojeira...

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Ao menos nesse pouco de trailer ficou bom, mas provavelmente jogarei em inglês mesmo

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Alguém sabe quem canta a música ou qual música é?

  • Curti 1

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Alguém sabe quem canta a música ou qual música é?

 

 

Billy Raffoul - Hell or High Water

  • Curti 1

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Eu to achando esse jogo insano, estou com uma expectativa muito alta, espero que não decepcione em nada, porque tudo que estou vendo estão sendo bom.

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

O trailer é sobre a dublagem mas a única coisa em que eu consegui reparar foi naquele boné dele na cerimônia de casamento kkkkk vê se pode...

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Certeza que jogarei Days Goty em português.

Tá quase saindo da jaula

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Dúvida entre pegar a digital delux e jogar no lançamento ou pegar mídia física pra coleção jogando só 1 semana depois kkk. Enquanto a dublagem, certamente vai está top! 

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Sem mencionar os nomes como "Spidey", "hammerhead" e afins na dublagem. É a maior nojeira...

 

Queria que tivesse opção de idioma. Fiquei muito puto por não ter. Me fazendo jogar em inglês sendo que eu queria jogar com a dublagem original e legendado em português. O foda que a Insomniac nos seus jogos não permite isso. Ratchet and Clank reboot também foi assim.

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Lembrando que esse estúdio foi que fez o maravilhoso Uncharted do Vita, uma das melhores experiências

que tive em um portátil, boa sorte pra quem vai jogar essa dlç

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Dublagem está boa. Outra coisa que eu percebi no trailer é que a história do game está muito boa, assisti o trailer e já fiquei arrepiado. Demorou, mas quando sair vai ser uma dlç.

Editado por pipitchu_666
  • Curti 1

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Nao colocando a pitty pra dublar ja ta otimo.

Nao colocando a pitty pra dublar ja ta otimo.

 

E também o Roger do Ultraje a Rigor...

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

E também o Roger do Ultraje a Rigor...

O Roger parecia um pato dublando o policial no BF Hardline...

  • Curti 1

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

O Roger parecia um pato dublando o policial no BF Hardline...

Eu curti a dublagem, zoar só porque o cara tem lingua presa, isso não algo exclusivo dele. Só imaginar que a voz do policial é daquele jeito.

 

A dublagem ficou boa

  • Curti 1

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Aparentemente a dublagem está boa e tem vozes conhecidas do público, espero que a qualidade seja tão boa quanto foi do TLOU e TW3. Maaaaaaaas só pegarei nas promos da vida, infelizmente.... :okay:

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Nada a reclamar até aqui.

Acho muito difícil algo dar errado com esse jogo e até gostaria muito de compra-lo no lançamento, mas... Já me enganei uma vez, então vou esperar o lançamento e ver as opiniões e notas.

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisa ser um membro para fazer um comentário.

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar Agora

×
×
  • Criar Novo...