Lista de Jogos Disponíveis em Português (Áudio / Legenda) para PS3

[fabyola_ops 1043]

Acho que n fabyola, eu tenho e n achei nd, e é R1, mas seria ótimo se tivesse.

 

Pois é, eu pesquisei bastante e todos falam que não tem, mas daí o usuário aí em cima disse que o dele tinha, fiquei na dúvida.

Vlw por responder. :)

[DouglasSikorski 3364]

Desconsiderem o Hitman pq nesse eu viajei legal :hihi: , devo ter me confundido com algum dos jogos que joguei na mesma época

[kabanas22 12898]

Hitman: Absolution, Naruto Storm 3 e Bioshock: Infinite tem legendas em PT-BR nas versões R1 é o que lembro agora dos que joguei

Valeu brother... adicionei o Naruto 3 e Bio infinite... como vc disse, R1 em PT-BR

 

Caso alguém aew tiver informações sobre outras regiões desses e de outros games é só postarem aqui que eu irei editar.

 

VALEUUU galera

[Tweronion 2462]

"Portal 2 (R1:Apenas Legendas PT-PT Não Confirmado"

Só confirmando aqui: eu tenho o R1 e ele configura a legenda pra PT-PT.

[kabanas22 12898]

"Portal 2 (R1:Apenas Legendas PT-PT Não Confirmado"

Só confirmando aqui: eu tenho o R1 e ele configura a legenda pra PT-PT.

Tópico editado. Valeuuu

[giosilva25 73]

Aí, pintou uma dúvida agora.

 

Os jogos R1 que eu comprar de fora, também vem com PT-BR, tipo, se eu comprar um Tomb Raider, ou Uncharted 3 R1 fora? normalmente eu compro do Play-Asia, e ainda não sei se The Last Of Us vai ter PT-BR.

[kabanas22 12898]

Aí, pintou uma dúvida agora.

 

Os jogos R1 que eu comprar de fora, também vem com PT-BR, tipo, se eu comprar um Tomb Raider, ou Uncharted 3 R1 fora? normalmente eu compro do Play-Asia, e ainda não sei se The Last Of Us vai ter PT-BR.

99% dos games que vc comprar R1 se existir um PT-BR realmente será PT-BR, não importa se comprar da versão USA, México, Brasil....

 

Um dos games que inclui no 1% seria o FIFA13 (como vc pode observar a "exceção")

 

Fifa 13 (R1: Audio e Leg. em PT-BR apenas Brasil / R2: Audio e Leg. em PT-PT)

 

Respondendo a sua pergunta sobre o TB e U3 ... se forem Região 1 ambos serão PT-BT (não importa qual país seja)

[Jotabe_2010 1372]

Esse tópico não era para estar na sessão Jogos de PS3....?

[giosilva25 73]

99% dos games que vc comprar R1 se existir um PT-BR realmente será PT-BR, não importa se comprar da versão USA, México, Brasil....

 

Um dos games que inclui no 1% seria o FIFA13 (como vc pode observar a "exceção")

 

 

 

Respondendo a sua pergunta sobre o TB e U3 ... se forem Região 1 ambos serão PT-BT (não importa qual país seja)

 

Interessante.

 

Já ouvi falar disso, mas achei que talvez as versões R1 de fora só tivessem inglês e etc, bom saber que tem PT-BR como os daqui também, apesar que de fora normalmente agora eu vou pegar só os casos específicos, como o novo One Piece e o novo Blazblue, The Last Of Us acho que vou pegar daqui mesmo, e espero que venha em PT-BR / O /

[kabanas22 12898]

 

Interessante.

 

Já ouvi falar disso, mas achei que talvez as versões R1 de fora só tivessem inglês e etc, bom saber que tem PT-BR como os daqui também, apesar que de fora normalmente agora eu vou pegar só os casos específicos, como o novo One Piece e o novo Blazblue, The Last Of Us acho que vou pegar daqui mesmo, e espero que venha em PT-BR / O /

Eu havia citado o FIFA13 que só tem PT-BT na versão Brasil R1 ... mas podemos pegar outro game mas voltado a pt-pt

Vc havia perguntado sobre o U3 ... tem uma curiosidade com o U2.

 

NÃO é TODOS os Região 2 (EUR) que tem áudio e legenda PT-PT no Uncharted 2. Somente os de Portugal, Rússia e Polônia. O restante não tem nada de pt-pt.

 

Só não entendo uma coisa... se fazem as legendas, Dublagens... pq nao coloca em TODAS as dublagens e legendas em todas as mídias/ regiões/versões

Vai entender esse povo ;/

[DaniloSouza84 531]

O PES 10 R1 tem áudio e legenda PT, eu tenho ele.

[kabanas22 12898]

O PES 10 R1 tem áudio e legenda PT, eu tenho ele.

Blz... sempre bom deixar atualizado a lista rsrs

 

Mas aí.. o áudio e legendas são pt-pt ou pt-br ???

[DaniloSouza84 531]

PT-PT.

[kabanas22 12898]

PT-PT.

Valeu brother. Tópico Editado

[giosilva25 73]

Eu havia citado o FIFA13 que só tem PT-BT na versão Brasil R1 ... mas podemos pegar outro game mas voltado a pt-pt

Vc havia perguntado sobre o U3 ... tem uma curiosidade com o U2.

 

NÃO é TODOS os Região 2 (EUR) que tem áudio e legenda PT-PT no Uncharted 2. Somente os de Portugal, Rússia e Polônia. O restante não tem nada de pt-pt.

 

Só não entendo uma coisa... se fazem as legendas, Dublagens... pq nao coloca em TODAS as dublagens e legendas em todas as mídias/ regiões/versões

Vai entender esse povo ;/

 

Eu também acho que seria mais simples lançar as versões R1 com todos os aúdios aqui do Ocidente, mas vai saber?

 

O meu Uncharted 2 é americano, mas tinha vontade de jogar essa versão PT de Portugal, o 3 eu tenho aquele região ALL, que é R1 com PT-BR também, e o 1 é PT-PT mesmo.

 

Engraçado que depois que eu formatei, e deixei o idioma do PS3 em português, os troféus ficaram em inglês e não em português como antes. -____- '

[kabanas22 12898]

 

Eu também acho que seria mais simples lançar as versões R1 com todos os aúdios aqui do Ocidente, mas vai saber?

 

O meu Uncharted 2 é americano, mas tinha vontade de jogar essa versão PT de Portugal, o 3 eu tenho aquele região ALL, que é R1 com PT-BR também, e o 1 é PT-PT mesmo.

 

Engraçado que depois que eu formatei, e deixei o idioma do PS3 em português, os troféus ficaram em inglês e não em português como antes. -____- '

U2 em PT-PT vale a pena cara... muuuuuuuuuuuuuito boa a história, ficou muito show. Curti muuito o U1, mas o U2 ficou muito top. (sempre com aquela pitada de humor)

Quase platinando o U2... e depois vou para o U3 mas com em PT-BR. (tomara que a sublagem PT-BT seja bom como a do U1 e U2 em PT-PT)

[giosilva25 73]

U2 em PT-PT vale a pena cara... muuuuuuuuuuuuuito boa a história, ficou muito show. Curti muuito o U1, mas o U2 ficou muito top. (sempre com aquela pitada de humor)

Quase platinando o U2... e depois vou para o U3 mas com em PT-BR. (tomara que a sublagem PT-BT seja bom como a do U1 e U2 em PT-PT)

 

O pessoal fala bem mesmo do U2 em PT-PT. =)

 

Uncharted é outro nível, o Drake é muito comédia, não tem como não rir com ele durante o jogo, mesmo em inglês você se diverte.

 

O 3 ficou com as legendas muito boas, tem uns errinhos de português às vezes, mas nada que incomode e seja o cúmulo, é irrelevante.

[Julio_Bucci 2]

Excelente tópico!

 

[Julio_Bucci 2]

Olá!

Joguei hoje a demo de Resident Evil: Revelations , e tem legenda PT-BR

Baixei a versão R1!

[kabanas22 12898]

Olá!

Joguei hoje a demo de Resident Evil: Revelations , e tem legenda PT-BR

Baixei a versão R1!

 

Essa demo que vc jogou... só tem só legendas em PT-BR ... sem áudio(pt-br)? > só confirma pra atualizar / editar por definitivo sobre este game.

 

Caso alguém ai ficar sabendo se nas outras regiões tbm tem PT-BR é só falar.

[Inequalis 571]

Essa demo que vc jogou... só tem só legendas em PT-BR ... sem áudio(pt-br)? > só confirma pra atualizar / editar por definitivo sobre este game.

 

Caso alguém ai ficar sabendo se nas outras regiões tbm tem PT-BR é só falar.

 

Revelations não vai ter dublagem, o que vi foi que, o produtor, la disse que existe grandes chances dos titulos futuros de RE serem dublados para nos. Revelations so legenda mesmo acredito.

Um jogo que não consigo achar o R2 PT-PT é o Resistence 3, sera que ainda existe?

[pac000_rg 22]

Podiam pendurar esse tópico já que ele é muito útil.

Esses tempos eu demorei um tempão para achá-lo. 

[donatello2007 1618]

Injustice - R1, áudio e legenda em pt-br.

 

Bentley Hackpack (tô no celular, não lembro o nome do jogo) - R1 com áudio e legenda em pt-br. É o jogo baseado nas missões do Bentley no Sly Cooper in time.

[kabanas22 12898]

Injustice - R1, áudio e legenda em pt-br.

 

Bentley Hackpack (tô no celular, não lembro o nome do jogo) - R1 com áudio e legenda em pt-br. É o jogo baseado nas missões do Bentley no Sly Cooper in time.

 

Valeu brother... tópico atualizado

[Brunoc-12 4]

Pessoal, tava vendo uns jogos na Mariio e notei que alguns R3 na descrição diz que vem em pt. Alguém já comprou algum R3 pra saber se vem mesmo? Pq ele não responde as perguntas....