A quest Thick as Thieves é bugada.
Quando vc alimenta o ciclop e vai entregar a quest, a guria pede pra vc ir falar com a Ophis, mas idependente de estar na sala dela (perto da alavanca que abre o portao) ou não, ela vai te atacar.
Alguns dizem que é devido a quest que vc pega com os ladroes onde é preciso matar 10 bandidas mulheres, mas isso não tem nada a ver.
Recomendo fazer o seguinte:
1- Se livre de todos os paw's, va sozinho e derrote todas as mulheres deixando somente a lider.
Va correndo pra fora da fortaleza, pois ao sair de la ela se torna uma npc normal e da pra entregar a quest.
Foi oq eu fiz e funcionou.