Então, se refere a mecânica de jogo, J-RPG (turno)?!
Se sim, o próprio Cyber Sleuth segue essa linha. Não sei se entendi bem.
Caso seja em relação a parte extra battle, que se assemelha a um zelda, Chrono Trigger ou até mesmo aos jogos do Pokemon, eu particularmente não lembro de nenhum outro, pelo menos não me vem a cabeça.
De qualquer forma para consoles de mesa é difÃcil se encontrar jogos de digimon há um tempo, um dos últimos que lembro foi o All-Star Rumble. Sai mais para portátil, PSP, 3DS, vita e etc.