Caros,
Obrigado pela ajuda, li num forúm americano que além do código ser o mesmo a conta que compra o DLC deve estar setada como principal, como sou dono das 2, ambas estão setadas.
Só alegria!
Também tenho Helldivers, é uma pena que o DLC fique vinculado a conta, pelo o que eu pesquisei isso é raridade mesmo.