Infelizmente não sei te responder.
The Evil Within não possui legendas em pt-br nem em mÃdia fÃsica ou digital.No momento existe uma petição para inclusão do nosso idioma no jogo.Segue o link da petição abaixo:
https://secure.avaaz.org/po/petition/Bethesda_Softworks_Traduzir_o_jogo_The_Evil_Within_consoles_e_PC_para_o_portugues/?nWqFyhb