Você tem que verificar o código do jogo na PSN. Se for o mesmo na PSN US e BR e o jogo possuir português do Brasil na versão brasileira vai ter na americana.
Lembrando que alguma jogos não tem a opção para mudar o idioma no menu e só muda para português se ele for o idioma do sistema.
Exemplo jogo na PSN US que tem pt-br
Jogo que não tem pt-br na PSN US