Ir para conteúdo


Foto

[myPSt] Days Gone - Trailer - Sony revela a versão brasileira, confira como ficou a dublagem!



  • Por favor, faça o login para responder
25 respostas neste tópico

#1 Tio_Maluco

    A única coisa em que todos somos iguais…é na morte.



  • 6.000 posts
  • Perfil no Portal
  • Nome:Jeff Neves Bisotto

Postado 01 maro 2019 - 11:40

 

Compre na pré-venda agora mesmo! Lançamento em 26 de abril de 2019


All Hail the God PS4!!!

Tio_Maluco.png?0.349460984426s-l300.jpg


#2 UGO_HOT

Postado 01 maro 2019 - 12:16

Espero que tenham mais cuidado com essa dublagem, a do aranha foi trabalho porco ficando fora de sincronia diversas vzs durante o jogo inclusive as dlcs sofreram com esse problema.
O pior é que não permitia jogar com áudio original.

Editado por UGO_HOT, 01 maro 2019 - 12:17.

C410_m310.png

C410_m310-hall.png?0.760165960461

Spoiler

Recomendacões


#3 LucasIIGD

  •  lucas_bast@hotmail.com
  • Nome:Lucas...XD

Postado 01 maro 2019 - 12:22

Até que ficou boa a dublagem, mas como o trailer é curto, não dá pra saber se isso vai se manter o jogo inteiro.

#4 Renan-Adao

    http://forum.mypst.com.br/index.php/topic/49759-vamos-contar-at%




  • 3.225 posts
  • Perfil no Portal

Postado 01 maro 2019 - 12:33

Espero que tenham mais cuidado com essa dublagem, a do aranha foi trabalho porco ficando fora de sincronia diversas vzs durante o jogo inclusive as dlcs sofreram com esse problema.
O pior é que não permitia jogar com áudio original.


Mas não é só copia das empresas dubladoras. Os caras tem que dublar sem imagem. Eles apenas gravam audio.
A dublagem de MK11 foi feita inteiramente sem imagens! Você pode ver em entrevista no canal do wendel bezerra.
As os produtores só colocam o áudio em cima. Nem sempre fica bom.

Renan-Adao-hall.png


Meus guias:
Spoiler


Hall de Platinas
Spoiler


Recomendações:
http://forum.mypst.c...ões-renan-adao/

#5 MattheuusBr

  • Nome:Meu nome? Matheus

Postado 01 maro 2019 - 12:37

A dublagem tá boa, mas como Lucas falou, vamos ver quando for inteiro se mantém o nível

YXtv0u2.gif

"Memory is a curse more often than a blessing"

Meus Cards:
Spoiler

#6 ToXi-Skull-

  •  Rafael_Alves96

Postado 01 maro 2019 - 12:59

Espero que tenham mais cuidado com essa dublagem, a do aranha foi trabalho porco ficando fora de sincronia diversas vzs durante o jogo inclusive as dlcs sofreram com esse problema.
O pior é que não permitia jogar com áudio original.


Sem mencionar os nomes como "Spidey", "hammerhead" e afins na dublagem. É a maior nojeira...

Recomendações

ToXi-Skull-.png

 

"O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda."
- Eclesiastes 10:2

 

A platina mais rara e mais deliciosa de todas!

Spoiler

#7 MGZoio

  •  mgzoiomaciel@gmail.com
  • Nome:Anderson

Postado 01 maro 2019 - 13:11

Ao menos nesse pouco de trailer ficou bom, mas provavelmente jogarei em inglês mesmo


MGZoio.png

 

Platinas, PSN e Guias

Spoiler

#8 FBanin

  • Nome:Fabiano Banin

Postado 01 maro 2019 - 13:16

Alguém sabe quem canta a música ou qual música é?


FBanin.png
 
Hall platinas / 100% PSN:
Spoiler

#9 Tio_Maluco

    A única coisa em que todos somos iguais…é na morte.



  • 6.000 posts
  • Perfil no Portal
  • Nome:Jeff Neves Bisotto

Postado 01 maro 2019 - 13:21

Alguém sabe quem canta a música ou qual música é?

 

Billy Raffoul - Hell or High Water


All Hail the God PS4!!!

Tio_Maluco.png?0.349460984426s-l300.jpg


#10 FBanin

  • Nome:Fabiano Banin

Postado 01 maro 2019 - 13:22

 

Billy Raffoul - Hell or High Water

 

Valeu Tio... eu vi de novo o trailer e vi que estava no vídeo... até vim aqui deixar o link do spotify

 

https://open.spotify...bR2SBfjZcGn7Fhw


FBanin.png
 
Hall platinas / 100% PSN:
Spoiler

#11 Yulhin

  • Nome:Marcos Paulo

Postado 01 maro 2019 - 13:30

Eu to achando esse jogo insano, estou com uma expectativa muito alta, espero que não decepcione em nada, porque tudo que estou vendo estão sendo bom.


Yulhin.png

 

Yulhin.png

 

    

Platinas  :platinum: e PSN 100%  :psn:

Spoiler

#12 ighorfagundes

  • Nome:Leia a ID

Postado 01 maro 2019 - 18:05

Certeza que jogarei Days Goty em português.

#13 ToXi-Skull-

  •  Rafael_Alves96

Postado 01 maro 2019 - 18:20

O trailer é sobre a dublagem mas a única coisa em que eu consegui reparar foi naquele boné dele na cerimônia de casamento kkkkk vê se pode...

Recomendações

ToXi-Skull-.png

 

"O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda."
- Eclesiastes 10:2

 

A platina mais rara e mais deliciosa de todas!

Spoiler

#14 Corujero

Postado 01 maro 2019 - 18:27

Certeza que jogarei Days Goty em português.

Tá quase saindo da jaula

#15 PatrickS_3arboza

Postado 02 maro 2019 - 11:15

Dúvida entre pegar a digital delux e jogar no lançamento ou pegar mídia física pra coleção jogando só 1 semana depois kkk. Enquanto a dublagem, certamente vai está top! 


PatrickS_3arboza.png
 
  :platinum:    :psn100: 

Spoiler

#16 The_Dark_Side97

Postado 02 maro 2019 - 18:23

De cara a dublagem ficou boa, mas ainda acho difícil que supere The Last Of Us.


The_Dark_Side97.png

 

 

 

 

Spoiler

#17 DarkKnightWolf7

Postado 02 maro 2019 - 20:04

Sem mencionar os nomes como "Spidey", "hammerhead" e afins na dublagem. É a maior nojeira...

 

Queria que tivesse opção de idioma. Fiquei muito puto por não ter. Me fazendo jogar em inglês sendo que eu queria jogar com a dublagem original e legendado em português. O foda que a Insomniac nos seus jogos não permite isso. Ratchet and Clank reboot também foi assim.


DarkKnightWolf7.png

 

DarkKnightWolf7-jogo.png


#18 Ron7_So

Postado 03 maro 2019 - 02:20

Lembrando que esse estúdio foi que fez o maravilhoso Uncharted do Vita, uma das melhores experiências

que tive em um portátil, boa sorte pra quem vai jogar essa dlç


PSN: Ron7_So
Steam: Rxon7
Discord:  brazica#7104
 

Qualificações

Jogos para emprestimo

 

Ron7_So.png


#19 pipitchu_666

  • Nome:Paulo Henrique

Postado 03 maro 2019 - 11:57

Dublagem está boa. Outra coisa que eu percebi no trailer é que a história do game está muito boa, assisti o trailer e já fiquei arrepiado. Demorou, mas quando sair vai ser uma dlç.


Editado por pipitchu_666, 03 maro 2019 - 11:59.

Pipitchu_666-jogo.png?0.5345854503

 

Minhas humildes platinas e meus humildes psn 100%

Spoiler

 

Meus guias - Link direto para meus guias

Spoiler

 

Empréstimos / Recomendações

RyZamFe.png#VerdeÉaCorDaInveja


#20 RockyNymph87XL

Postado 03 maro 2019 - 12:17

Nao colocando a pitty pra dublar ja ta otimo.


Nao colocando a pitty pra dublar ja ta otimo.


  • Sou uma sementinha que caiu na rocha :3





0 usuário(s) está(ão) lendo este tópico

0 membros, 0 visitantes, 0 membros anônimos