Ir para conteúdo
MamyBR

[IGN] SEGA revela planos para lançar seus games simultaneamente no mundo todo

Recommended Posts

curiosidades_capa.jpg

 

A Sega divulgou um novo relatório contendo números de vendas de suas principais franquias, incluindo Sonic, Yakuza e Persona, além de revelar um novo plano para alinhar o lançamento de grandes games, disponibilizando-os simultaneamente no mundo todo.

 
A chegada de games da série Yakuza e Persona ao Ocidente costuma demorar devido ao grande trabalho de localização, visto que os títulos possuem uma grande quantidade de texto a ser traduzido e adaptado. Conforme a publisher descreve em seu relatório (via Gematsu), "durante o desenvolvimento, o conteúdo é enviado às equipes de localização para tradução antes mesmo da finalização dos games", mas a ideia é "fortalecer essa colaboração ainda mais, com o objetivo de lançar nossos games simultaneamente ao redor do mundo". Com isso, os jogadores não teriam que esperar meses e, por vezes, anos, para conseguir jogar uma versão em inglês (e, portanto, mais acessível) desses jogos.
 
Para exemplificar, Persona 5 saiu no Japão em 15 de setembro de 2016 e só chegou ao mercado mundial com localização em inglês em 4 de abril de 2017. Yakuza 6: The Song of Life saiu no Japão em 8 de dezembro de 2016 e só chegou ao Ocidente em 17 de abril de 2018.
 
Ainda segundo a Sega, o fortalecimento desse processo é um dos objetivos "no caminho para 2020". A publisher declara que reconhece que um dos fatores dos aumentos das vendas de suas franquias é devido ao trabalho de suas equipes de localização, "que conseguem transmitir as visões de mundo únicas dos games japoneses" para o mundo.
 
Quanto às vendas, alguns dados interessantes: a franquia Yakuza se aproxima de atingir 11 milhões de unidades vendidas desde 2005, enquanto a série Persona atingiu 9,3 milhões de unidades vendidas desde 1996. A franquia Sonic já chegou à marca de 800 milhões de unidades vendidas desde 1991. Todos esses números incluem também vendas digitais (downloads).
 
Fonte: IGN

 

  • Curtir 4

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Boa Sega, é isso aí. Parabéns pela iniciativa.

 

Não sei se eles sabem, mas provavelmente alguma alma caridosa avisará os responsáveis na empresa que existe uma invenção chamada smartphone, também.

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Deveriam investir na qualidade e ampliar o número de idiomas.

Atualmente se chegar em algum além do inglês é muito.

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Acho que ta mais no que na hora de nos juntarmos e elegermos um lider mundial e obrigar todo o planeta

a falar inglês e que este seja o único idioma!

  • Curtir 2

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites
Visitante Keesley

Quero Sonic Generations 2 e Sonic Mania 2 também!!

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Muito bom. Isso realmente ajuda a aumentar as vendas.

 

 

Acho que ta mais no que na hora de nos juntarmos e elegermos um lider mundial e obrigar todo o planeta
a falar inglês e que este seja o único idioma!

Mas e se esse "líder" resolver que mandarim seria melhor?

 

  • Curtir 1

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Muito bom. Isso realmente ajuda a aumentar as vendas.

 

 

Mas e se esse "líder" resolver que mandarim seria melhor?

Ai nois foge para outro planeta!

  • Curtir 2

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Tem que localizar os preço também.... vender tudo acima de 229,90 também não dá. Mas lançando junto já ajuda assim os jogos levarão menos tempo pra baixar o preço e a galera da baixa renda vai ter acesso mais rápido.....XD

Compartilhe esta postagem


Link to post
Share on other sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisa ser um membro para fazer um comentário.

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar Agora

  • Quem Está Navegando   0 membros estão online

    Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

×
×
  • Criar Novo...