Ir para conteúdo


Foto

[PSXBrasil] Kingdom Hearts III - Jogo não terá legendas em português do Brasil


  • Por favor, faça o login para responder
72 respostas neste tópico

#61 solarwind12

Postado 15 junho 2018 - 16:27

Ninguem esta com sindrome de vira-lata, o que voce custa entender é que seus argumentos sao falhos.
E se eles nao nos covencem a ponto de apresentarmos fontes refutando suas afirmacoes, imagina a square.


Não são falhos, são sólidos. Falho seria se eu tivesse tentando vender a localização no idioma nativo do Timor Leste. Brasil não é qualquer mercado, português não é qualquer idioma, e localizar um jogo não é tão difícil (ou caro) assim. Se fosse, não teriam zilhões de pessoas fazendo isso de graça nos mods de pc.

Infelizmente para vocês, falta evoluir a mente, e para a Square, falta visão de mercado.
( ͡° ᴥ ͡°)

#62 UGO_HOT

Postado 15 junho 2018 - 16:33

Não são falhos, são sólidos. Falho seria se eu tivesse tentando vender a localização no idioma nativo do Timor Leste. Brasil não é qualquer mercado, português não é qualquer idioma, e localizar um jogo não é tão difícil (ou caro) assim. Se fosse, não teriam zilhões de pessoas fazendo isso de graça nos mods de pc.

Infelizmente para vocês, falta evoluir a mente, e para a Square, falta visão de mercado.

Assim como a Itália não é qualquer mercado, muito menos pior que o Brasil por conta da população ser menor.
Senão tem mais argumentos, podemos acabar a discussão por aqui.

C410_m310-jogo.png?0.355436113139

C410_m310.png

Spoiler


Recomendacões


#63 magothiago2

Postado 15 junho 2018 - 16:36

muito se diz que o brasil é um mercado forte nos games e etc, mas não se diz onde se concentra essa força porque a um tempo atras eu li que no brasil as empresas de jogos que mais lucram são essas com jogos free to play com micro transações tipo league of legends, dota 2 e etc ou jogos competitivos como counter strike, overwatch e etc, na compra de jogos triple A mesmo o brasil não é tão forte assim.

um caso parecido por exemplo é o pessoal PC GAMER que diz que o pc é a plataforma mais lucrativa e que da mais dinheiro que os consoles mesmo as vendas dos jogos nos consoles superando em muito as vendas no pc, mas a maneira que eles avaliam isso é errada porque eles pegam o lucro total de cada plataforma sem olhar onde esse lucro é direcionado, nessa matéria que vou deixar o link fica claro que o mercado de pc e mobile realmente é mais lucrativo, mas esse lucro vem de cash em jogos free to play ou skins de arma no cs, se fosse comparar somente as vendas dos jogos a historia mudaria e muito e os consoles ficariam no topo com uma margem bem grande.

https://www.tecmundo...s-no-mobile.htm


magothiago2.png

magothiago2-jogo.png


#64 FBanin

  • Nome:Fabiano Banin

Postado 15 junho 2018 - 16:36

Não são falhos, são sólidos. Falho seria se eu tivesse tentando vender a localização no idioma nativo do Timor Leste. Brasil não é qualquer mercado, português não é qualquer idioma, e localizar um jogo não é tão difícil (ou caro) assim. Se fosse, não teriam zilhões de pessoas fazendo isso de graça nos mods de pc.

Infelizmente para vocês, falta evoluir a mente, e para a Square, falta visão de mercado.

 

Evoluir a mente? hehehe...

 

Se levar em conta em possibilidade de expansão, beleza, Brasil poderia ser Top 3, Top 4... mas hoje é Top 13... não tem nenhum outro mercado em português no estudo, nem Portugal aparece... não tem como a Square investir em um possível top 3... sendo que de 2016 pra cá caimos uma posição... como não tem visão de mercado?


FBanin.png
 
Hall platinas / 100% PSN:
Spoiler

#65 solarwind12

Postado 16 junho 2018 - 06:04

Evoluir a mente? hehehe...
 
Se levar em conta em possibilidade de expansão, beleza, Brasil poderia ser Top 3, Top 4... mas hoje é Top 13... não tem nenhum outro mercado em português no estudo, nem Portugal aparece... não tem como a Square investir em um possível top 3... sendo que de 2016 pra cá caimos uma posição... como não tem visão de mercado?


Caras, vocês são muito sem noção. Um mlk de 13 anos sem camisa sozinho em um quarto consegue localizar um jogo pra pc e lançar o mod na net e vocês justificando uma polta empresa milionária não localizar um jogo em um idioma com CENTENAS MILHÕES de falantes. A página Kingdom Hearts III Brasil no facebook tem mais que o dobro de curtidas da página Kingdom Hearts III na Itália, em termos de interesse em vídeo game a IGN Brasil recebe mais que o quádruplo de visitantes da IGN Itália.

E sim, falta visão de mercado, porque Nier Automata, por exemplo, vendeu 2 milhões de cópias e a Square pirou no tanto que vendeu bem. Agora, se 2 milhões é considerado 'muito bom', COMO DIABOS você pode ignorar um mercado de mais de 70 milhões de gamers (e aumentando)?
( ͡° ᴥ ͡°)

#66 UGO_HOT

Postado 16 junho 2018 - 09:03

Caras, vocês são muito sem noção. Um mlk de 13 anos sem camisa sozinho em um quarto consegue localizar um jogo pra pc e lançar o mod na net e vocês justificando uma polta empresa milionária não localizar um jogo em um idioma com CENTENAS MILHÕES de falantes. A página Kingdom Hearts III Brasil no facebook tem mais que o dobro de curtidas da página Kingdom Hearts III na Itália, em termos de interesse em vídeo game a IGN Brasil recebe mais que o quádruplo de visitantes da IGN Itália.

E sim, falta visão de mercado, porque Nier Automata, por exemplo, vendeu 2 milhões de cópias e a Square pirou no tanto que vendeu bem. Agora, se 2 milhões é considerado 'muito bom', COMO DIABOS você pode ignorar um mercado de mais de 70 milhões de gamers (e aumentando)?

 

vamos la, vou te ajudar.

seu unico argumento e o tamanho da populacao gamer, mas nao esta conseguindo nem dividi-la.

o colega @magothiago levantou uma otima questao sobre esses 70 milhoes de jogadores e onde estao concentrados.

360>ps3>ps2 sao os consoles mais populares no brasil, logo atras vem ps4 e xone.

3 sao o numero médio de jogos vendidos por ano no br (um dele é fifa/pes)

E 44% preferem jogos mobile (f2p).

Recomendo olhar estas fontes, tem mais dados interessantes para desenvolver seus argumentos.

 

Fontes:

http://br.ign.com/br...pular-no-brasil

https://jogos.uol.co...ta-pesquisa.htm

https://www.pesquisagamebrasil.com.br


C410_m310-jogo.png?0.355436113139

C410_m310.png

Spoiler


Recomendacões


#67 Oliveira070797

Postado 16 junho 2018 - 13:58

270 milhões.... Tá cego não lê ou a droga que vc usa tá muito forte
Alguém traduz o que esse cara escreve ninguém nunca entende
Vou ali na enfermaria flw820c47b93cc82d871e89536fe4190aa6.gif

 

EHAUHEUAHEUAHEUAHEUAHEUAHEUAHEUAHEUAHEUAHE o post já valeu por causa do gif do yakuza


ezgif_5_dbd0be5341.gif

 

Oliveira070797.png


#68 JuniorF30

Postado 16 junho 2018 - 18:20

Eu queria ver esses relatórios da PGB. Mas os caras tão cobrando R$ 3.000 num pdf.


JuniorF30.png                                                               

                                                                         

 

 


#69 jrafaelpg

Postado 18 junho 2018 - 10:32

sempre joguei a franquia em espanhol mas fico chateado não ter pt-br pois tem gente nunca jogou justamente por não entende nem mesmo em espanhol.   claro que existe as versões de ps2 por ai traduzidas que é uma porta de entrada e infelizmente talvez n irá jogar o 3 por essa barreira. 


não digo necessariamente pessoas da daqui porém num mode geral, como eu odeio certas pessoas falando "ah, aprende inglês"  então pq não aprende japonês tb ? é fácil né?  esses que dizem isso fica chorando quando tal jogo n é localizado ocidentalmente.


Editado por jrafaelpg, 18 junho 2018 - 10:35.


#70 regefurtado

  • Nome:purple parsing paladin//

Postado 18 junho 2018 - 11:43

tfw nego acha que aprender japonês está no mesmo patamar que aprender uma língua aonde basicamente 90% do que ele consome (música, filmes/seriados, jogos) esta naquela língua que é o inglês

lol

#71 VMV_BRASIL

Postado 18 junho 2018 - 15:14

Tô ferrado. Eu e meu cursinhos de inglês online.

 

:porque:



#72 andrehz

  •  andre.hz

Postado 18 junho 2018 - 15:58

Brasileiro é o povo que mais visita a disney! É muita babaquice da produtora.


Imagem Postada

Não posso comprar o que eu quero porque isto é de graça (Liberdade). Não posso ser o que você quer porque eu sou (Paz).

[CUIDADO] Min.has Platinas (Cenas Fortes):

Spoiler


#73 Inequalis

Postado 18 junho 2018 - 23:44

Depois de FFXV, eu simplesmente, abandonei de vez a Square. O último jogo que eu gostei mesmo, foi o 

Remaster do FFX/X-2. Hitaman não pertence mais a ela, Tomb Raider é mais do mesmo. E FF está em

uma situação que não me agrada. Enfim, RIP Square Enix.


"Estabilizador é igual a zagueiro gordo... Chega sempre atrasado e quando vai ajudar o goleiro levantar, após ter tomado o gol, ainda pisa no saco do mesmo!"

Inequalis.png

Inequalis-jogo.png

Altamente recomendável assistir:

Spoiler




0 usuário(s) está(ão) lendo este tópico

0 membros, 0 visitantes, 0 membros anônimos