[myPSt] MK X: Cantora Pitty dublará Cassie Cage

[Morts_1984 566]

ISso ai só pode ser explicado de uma forma: Marketing pra vender mais o jogo.

Sério, não consigo entender como escolheram a Pitty....

A unica coisa boa é que ela é gostosa, pq do resto eu não gosto de nada dela....

A coisa está ficando cada vez pior e em breve veremos faustão dublando jogos...ô loco meu se vira nos 30 ai...

[EdinelsonPGDC 2217]

eu não to nem ai com quem vai dublar, o importante é ter em português pra mim e tantos outros que não sabem o inglês, pelo menos entendemos a história.

 

Muita gente só reclama, pelo menos lembraram de dublar pra gente e isso já é um grande avanço para nós.

 

Mas pra quem manja bem do inglês deixa o áudio original e pronto.

Quanto mimimi...

Reclamam que falta jogo dublado ou com suporte BR, e, quando fazem reclamam.

...

Juntando-se a zoeira:

Já imaginou um gaúcho dublando o Shao Kahn?

"Bah! Que barbaridade de golpe tchê!"

 

Concordo com você amigo, melhor do que todo em inglês e a gente se bater pra tentar entender as coisas.

[Ryuu-Ga- 2394]

eu não to nem ai com quem vai dublar, o importante é ter em português pra mim e tantos outros que não sabem o inglês, pelo menos entendemos a história.

 

Muita gente só reclama, pelo menos lembraram de dublar pra gente e isso já é um grande avanço para nós.

 

Mas pra quem manja bem do inglês deixa o áudio original e pronto.

 

 

Concordo com você amigo, melhor do que todo em inglês e a gente se bater pra tentar entender as coisas.

Assim como eu, não acho que o pessoal esteja reclamando de que o jogo possua dublagem, mas sim que as produtoras e publishers trabalhassem com dubladores profissionais ao invés de 'celebridades' por achar que atribuirá mais marketing ao game.

[RomuloXR 5967]

eu não to nem ai com quem vai dublar, o importante é ter em português pra mim e tantos outros que não sabem o inglês, pelo menos entendemos a história.

 

Muita gente só reclama, pelo menos lembraram de dublar pra gente e isso já é um grande avanço para nós.

 

Mas pra quem manja bem do inglês deixa o áudio original e pronto.

 

Concordo com você amigo, melhor do que todo em inglês e a gente se bater pra tentar entender as coisas.

 

Po, então se botarem o tiririca pra dublar o scorpion vc ficaria satisfeito?

Acho legal botar o português pra quem não sabe inglês, mas sem apelação poxa.

Como já disseram aqui, dublagem não é um trabalho que qualquer um faz bem feito só pq é famoso.

Uma voz que não tem nada a ver com o personagem destrói o trabalho. Imagina botarem o

Anderson Silva dublando o Jax. Passa de legal pra ridículo.

 

Mortal Kombat nem tem história complexa, bota legenda e tá resolvido.

 

Lembra do The Last of Us, que a dubladora da Ellie disse que nem sabia do que se tratava o jogo, que nem pegou pra jogar?

Ora, como vc pode fazer uma dublagem sem conhecer o objeto do seu trabalho? Por isso que dublagem brasileira é uma bosta:

botam gente que não tem um pingo de conhecimento sobre o assunto, e botam artista só pq é artista.

No caso dos desenhos, a dublagem brasileira é muito boa, mas pra games e filmes, é horrível.

[talespagni 6353]

Tiririca dublando Scorpion seria sensacional... poderiam colocar como easter egg isso aí! :coolface:

[jfrl1991 2972]

 

Já começaram a cagar no jogo... Ainda bem que vou comprar na PSN US.